【2046王家衛專訪】大導演看「戲精」梁朝偉　依舊有挑戰性 - 王家衛

主播方念華：「那上海呢？」王家衛：「上海是我一直有一個想法，就是其實
我的最早的根源是來自上海從上海搬到香港，但是我的上海是從我的母親跟父
親他們嘴巴講的上海，是一個他們想像的，我想像的，不是一個現實的上海，
他們講的上海跟今天的上海是完全不一樣的，因為今天的上海已經變的跟香港
一樣了很快國際化，那其實我一直一直想，比如說有一天，我也會拍一個上海
的電影，其實去年我拍了一個短片，是跟史提芬蘇德堡他們一起拍的，叫Eros
，那其中裡面的一個故事，我的那一段故事是鞏俐跟張震去演的，原來那一個
故事我是希望是放在1930年的上海，但是後來因為SARS，所以我整個，我要把
它搬回香港放在60年代，其實60年代，我想在這個全世界，這些跨年的或是我
們將來再回頭去看，這些斷代的發展裡面它對於很多人來講，就是跨越這個社
會文化跟種族，都是黃金歲月，在60年代不管它是童年，特別是青年或者是壯
年人，因為60年代是戰後的第一代，在那個時候什麼事情都是大家去太空，或
者是所有的很多也有年輕人的偶像出來。


主播方念華：「連總統都年輕了，風起雲湧的年代。」王家衛：「對，所以那
個是好像是一個往前的年代，但是其實在我的電影裡面，這個60年代已經基本
上是變成了就是一個2046是一個，一個美好的東西。」


主播方念華：「對，所以我的下一個問題就是說，我們剛剛看到，選擇這一個
年代其實我覺得它跨文化跟種族，它有一定的感染力，但2046講的這個故事本
身，還有我們從花樣年華到2046它確實有一個特殊的空間背景，從導演的觀點
去看，它在不同的市場裡面有不同的感動，就是我覺得它的共同的一點是說，
每一個人有不同的體會，可是那個感動是一樣的，原因在哪裡？因為你已經是
國際化的導演了，你有國際化的市場，可是你的電影不會很刻意的讓看的時候
就會看出來說，它就是要走這個全球市場，所以在裡面放了很多大家可能都會
喜歡的元素，也就是你只挑一個東西，然後你把它說的很深，當你在挑這個東
西的時候，你有沒有想到國際化的市場或是怎麼樣？」


王家衛：「最大的原因我想因為是我的背景，我是在香港這個地方長大的，香
港基本上就是一個中西文化交流的地方，因為它是在97年之前是英國統治的，
所以在這個社會裡面有很多東西基本上是滿...國際化的，所以我沒有特意去想
，就是說這個東西會不會讓這一個人瞭解，或是讓這個國家的人瞭解，基本上
我想我們去講的東西是比較人性化的東西，所以它沒有一個特殊的背景，是大
家都可以去瞭解的。」


主播方念華：「對，其實王家衛這三個字如果我們現在再來講的話，電影本身
它是一個，導演你一定不喜歡我這樣講，它是一個藝術品，是masterpiece，
但是它本身也是一個商品，在電影市場上來講，可是同樣王家衛這三個字呢！
它有很強的這一個藝術品的成份，它同樣也變成了商品，因為我看過一本書上
講說王家衛現象，就是有很多收藏家他收集跟王家衛導演有關的很多東西，不
管是電影海報或是你的書，或者是什麼的，你自己變成了一個國際化的標籤，
你覺得是因為你切入了這個電影市場的年代，它剛好在這個行銷分工的技術上
到了一個最成熟的，所以幫助把你的片子跟你的想法、你的故事能夠推展到全
球市場上，還是說你覺得其實你本來在，就是在專業上越來越有...跟大家說
故事的這一個本事跟能力。」


王家衛：「我覺得這個是一個天份啦！我想現在我們在我們華人電影裡面，永
遠有一個很大的一個錯覺，就是說其實一個導演是他要兼顧很多事情，他好像
是這個電影賣不賣座或者是怎麼去賣，這個宣傳要怎麼去做，都是這個市場應
該怎麼去推廣，都跟他有關係，其實對我來說一個導演最主要要做的事情，就
是好像一個手工藝家，就是一個手工藝的人，他要做一個杯子，他就去做他的
杯子，他把這個杯子做到它最好的位置，怎麼去賣？



他放在一個很高的地方去賣，或者是很...在那個超市裡面去賣，這個是一個
行銷的觀念，這個事應該是市場行銷的部分，我們現在華人電影最欠缺的就是
我們有很多很好的導演，很好的那一個演員，但是我們不夠好的製作人，其實
一個製作人就是說他會去，就是一個producer，這個觀念其實他是把以前我們
的producer的，對一般觀眾來說就是說拿著一根雪茄，他有很多錢，有的要捧
你那一些，其實這個不是...而且很喜歡藉機接近明星，對，那個是一個比較
專業，他可能不是很有錢，但是他怎麼去投資一個電影，怎麼樣去把一個電影
放到一個市場裡面，這個是一個producer應該做的，那做為一個導演，或者是
你問我，王家衛這個品牌對我來說是他們怎麼樣去經營，但是在我自己的立場
，我只不過要把我現在要做好的事情做好，就是做為一個單純的，你希望永遠
有那個單純的minds and thoughts去做，因為你要是這樣的話，你要是你要走
到那麼多地方去的話，你慢慢地就會變成，你不能專心做這個事情，因為裡面
有很多很多衝突在裡面的，有衝突在裡面，但是我在這個過程裡面，這幾年裡
面我們為什麼會我要參與這一部分，這個不是我願意的，因為但是我必須要這
樣做，但是因為我們的開始是從我第二部電影，為什麼我們自己會去produce
這個電影，就是因為大家都會說就是王家衛的電影是不賣座的，我們會賠錢，
我都不好意思講，但是我不相信這樣的一回事，因為我不相信電影是只有一條
路可以走的，那一個，你們這樣的作法是對我來說是比較懶，是很懶的，所以
我自己去參與在裡面，那最近幾年的經驗就是說，其實電影也是還是有很多很
多空間，但是我可以做這個事情，但是不是我喜歡做的，其實我期望就是說中
國電影其實到了現在，這個標籤我們應該要訓練、培養，很多很多的製作人非
常專業，把電影工業當作一個真正的專業來做。」



(接下篇)

--

--